Intervista a Frederik Spindler: imprevedibili mondi pietrificati

Nuova intervista inedita per i lettori di "Agathaumas" (vedi interview to Boban Filipović, 2010). In occasione di questo Darwin Day , ho il piacere di introdurvi alle opere del paleoillustratore tedesco Frederik Spindler, che mi ha gentilmente concesso questa veloce intervista. Ho sempre trovato di grande fascino le sue ricostruzioni: un "bestiario" paleoartistico che, a dispetto di certe bizzarrie, riesce a trasmettere un notevole realismo naturalistico.

Vi invito alla visita della galleria ufficiale, ben più ricca e rappresentativa! www.frederik-spindler.de/

general information about yourself: "This is Frederik Spindler, paleontologist and science illustrator from Freiberg, Germany. I've been drawing dinosaurs at least since being a four-year-old. Later I studied paleontology. While drawing sketches for myself, I also increased working for collegues. Now I'm a freelance illustrator, but still doing research." / "Vivo a Freiberg (Germania). Sono paleontologo e illustratore scientifico. Fin dall'età di quattro anni disegno dinosauri, passione concretizzatasi in seguito intraprendendo studi di paleontologia. Oltre agli schizzi prodotti per fini personali, collaboro, come illustratore freelance, con i colleghi dell'ambiente scientifico. Il tutto proseguendo come ricercatore...

Frederik Spindler (2011) - Embolotherium andrewsi, Megacerops (Brontotherium) gigas, Rhinotitan mongoliensis, Protitan grangeri, Palaeosyops leidyi, Sthenodectes incisivum VISITA LA GALLERIA

Projects, skills and techniques: "My major projects are for science or popular science, from documentary graphics to life reconstructions. I do drawings as well as painting or digital art. I like the great variety of my jobs, reaching from experiment instructions to full dinosaur scenes. The most and dearest for me are single life restorations of tetrapods." / I miei principali progetti sono rivolti ad un fine scientifico o divulgativo (dalla grafica documentaristica alle ricostruzioni "in vivo"). Le mie creazioni consistono di disegni, pitture o opere digitali. Mi piace lavorare seguendo una notevole varietà di procedure, passando da abbozzi sperimentali a scenari completamente ricostruiti. Mi piace ricostruire "in vivo" i tetrapodi scomparsi.

Frederik Spindler (2011), Seymouria & Dimetrodon

favorite illustrators/visual artists or artworks: I especially like (and sometimes one might see it): Doug Henderson and James Gurney. As well as many others. / "Apprezzo particolarmente le opere di Doug Henderson e James Gurney (come può risultare intuibile da alcuni miei lavori).

Frederik Spindler (2011), Permian pond environment / Onchiodon

some personal thoughts on "paleoart": "Worser than all the trash are people paying for it. But all in all, paleo art must be fun. ... The flood of details and digital painting sometimes looks like a stressful chase to me. Realism, which is the duty, is not a question of details at first, but of the rough conception. ... But the future of paleo-art will be an exciting safari!" / "Circolano molte pessime opere, e mi sorprende che qualcuno paghi per il loro acquisto. Ma d'altronde, la paleoarte deve "intrattenere". Spesso trovo stressante l'uso della pittura digitale o  di infiniti dettagli. Il realismo, che qui è d'obbligo, non dipende dal numero dei dettagli, ma dalla concezione di fondo... E il futuro della paleoarte sarà un eccitante safari.

Frederik Spindler (2011), paleo globes

Taxa/subjects of Interest: "Former interests for my part have been theropods and all kinds of synapsids. Usually I become attached to any taxon I look closer." / "Mi sono specializzato in teropodi e sinapsidi (di ogni sorta), ma mi affeziono facilmente a qualsiasi nuovo soggetto/taxon."

Frederik Spindler (2010), Lissodus

Personal aphorism: Somebody once called my artwork "off the beaten path", which is my motto now. But despite experimentation, the mission is "plausible fiction!" / "In passato, sono stato inquadrato come un paleoillustratore "fuori dei sentieri battuti", e oggi lo ritengo un motto personale. Ma, a prescindere dalla varietà delle interpretazioni sperimentate, la missione sta nel rendere quest'ultime qualcosa di "speculativo ma credibile."

Frederik Spindler (2003), Amargasaurus

 

Un ironico decalogo (2011) per chi ricostruisce dinosauri mesozoici... in modo standardizzato.

Frederik Spindler (2009), Triassic lake ecosystem / da Fischer, J., Voigt, S., Schneider, J.W., Buchwitz, M. & Voigt, S. (2011): A selachian freshwater fauna from the Triassic of Kyrgyzstan and its implicatiosn for mesozoic shark nurseries. - J. Vert. Pal. 31 (5): 937-953.

www.frederik-spindler.de/